Radovan Choleva má skúsenosti z mediálnej i politickej oblasti. Pracoval vo viacerých mediách, napr. v agentúre TASR, či v spravodajskej televízii TA3. O zmene na odbore komunikácie Slovenskej pošty informoval na sociálnej sieti.

V roku 2009 pôsobil aj ako vedúci tlačového oddelenia bratislavskej župy, ale i ako komunikačný poradca starostky Starého Mesta a či ako šéf tlačového oddelenia SDKÚ-DS.

Spolu s bývalým novinárom Michalom Hlaváčom vedie agentúru Vrtieť psom a spolupracoval na politických kampaniach primátora Iva Nesrovnala, či prezidenta Andreja Kisku.

V minulosti bol i poradcom poslanca SaS Richarda Sulíka a v roku 2015 bol vo volebnom štábe strany Sieť.

V máji 2016 založil web newsfilter.sk, ktorý sa neskôr zlúčil pod web denníka N, kde funguje pod názvom Newsfilter Radovana Cholevu.